Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Vaak

Reading the World

       It is fascinating to observe how the veils fall over memory, the continuous and silent action of the force of Oblivion, the fine rain that dissolves the precarious transpersonal identities of our masks. Do you remember when you learned to read? Go back there for a moment, lift the veil. Do you remember the joy it gave you to achieve that feat? You thought you were making an effort to transform those signs into meaning, but your effort consisted simply of controlling your impulse to run and play. The effort was not the reading that came to you as an inheritance of your humanity, but rather managing for an instant and unconsciously to invoke Presence and focus your Child Consciousness, the effort of letting something in you begin to remember an invisible world appearing through words attached to meanings. You became ecstatic seeing things pop up from nowhere, breathed by your Divine Creative Breath, the Word that spoke the World, which placed it in front of you ...

Leyendo el Mundo

Es fascinante observar cómo caen los velos sobre la memoria, la acción continua y silenciosa de la fuerza del Olvido, la lluvia fina que disuelve las precarias identidades transpersonales de nuestras máscaras. ¿Recuerdas cuando aprendiste a leer? Vuelve allí por un momento, levanta el velo. ¿Recuerdas la alegría que te produjo conseguir aquella hazaña? Tú creíste poner un esfuerzo para transformar aquellos signos en sentido, pero tu esfuerzo consistió simplemente en evitar salir a correr y jugar, en por un instante y de manera inconsciente invocar la Presencia y focalizar tu Conciencia Niña, en dejar que algo en ti comenzara a recordar un mundo invisible que se asomaba como palabras prendidas a significados. Te extasiaste viendo aparecer cosas desde la nada, insufladas por tu Divino Soplo Creador, la Palabra que decía el Mundo, que lo ponía frente a ti y alrededor tuyo gracias a tu Aliento. Hiciste vivo lo que no estaba, encontraste lo olvidado: sólo podemos encontrar aque...